svenska-tyska översättning av juridik

RechtswissenschaftdieWelche Art von Rechtswissenschaft haben denn jene studiert, die solche Willkürakte genehmigen? Vad för slags juridik har de personer som godkänner sådana godtyckliga ändringar studerat, herr talman?
Juradie
Mein Hintergrund ist folgender: Ich komme aus einer Bank, ich habe ein Jura-Studium absolviert. Min egen bakgrund är följande: Jag har arbetat på en bank och jag har studerat juridik.Ich möchte lediglich bemerken, daß der Präsident sowie zahlreiche weitere Kolleginnen und Kollegen übrigens Latein lernen mußten, um Jura zu studieren. Jag måste bara förtydliga att ordföranden, liksom för övrigt många andra kollegor, har varit tvungen att lära sig latin för att kunna studera juridik.So muss, wer ein Jura- oder Journalistikstudium aufnehmen will, dafür die Genehmigung der Behörden einholen. Alla som till exempel vill studera juridik eller journalistik måste godkännas av de beslutande myndigheterna.

Ordbok