svenska-tyska översättning av klamra sig fast

Klammern
Leider wurden alle Vorschläge für eine friedliche Machtübergabe von Herrn Gbagbo zurückgewiesen, und er zog es vor, sich illegalerweise an die Macht zu klammern. Tyvärr avvisades alla förslag om ett fredligt maktöverlämnande av Laurent Gbagbo, som envisades med att olagligen klamra sig fast vid makten.Deshalb fordern wir den Rat auf, gegenüber der Türkei eine genauso eindeutige Politik zu führen wie dieses Parlament und sich nicht an Symbole und symbolische Termine zu klammern. Därför uppmanar vi rådet att vara lika klara som det här parlamentet i sin politik gentemot Turkiet och inte klamra sig fast vid symboler och symboliska datum.