svenska-tyska översättning av klandervärd

kritikwürdig
verwerflichDie Verletzung von Menschenrechten stellt sowohl im Iran als auch in jedem anderen Land der Welt eine verwerfliche Handlung dar. Kränkningarna av de mänskliga rättigheterna är en klandervärd handling i Iran eller i vilket annat land som helst i världen.Daher ist jeder Handel mit menschlichen Eizellen, der möglicherweise zwischen Rumänien und dem Vereinigten Königreich stattfindet, höchst verwerflich und muss verurteilt werden. Därför är all handel med mänskliga äggceller som eventuellt sker från Rumänien till Förenade kungariket ytterst klandervärd och måste fördömas.Solch eine Haltung wäre bereits innerhalb eines Landes verwerflich genug. Wenn es dann noch um transnationale Fragen geht, ist die Notwendigkeit von Offenheit und Konsultation noch größer. En sådan attityd vore tillräckligt klandervärd i ett land, men när frågan är av transnationell natur så är behovet av öppenhet och samråd än större.

Ordbok