svenska-tyska översättning av oklanderlig

einwandfreiDie Transparenz bei Personalentscheidungen und die einwandfreie Vergabe von Verträgen muss verbessert werden. Det behöver bli bättre på punkter som öppenhet i beslut som rör personalen och en oklanderlig hantering av uppdragsgivningen.Glücklicherweise verfügt auch die Nationalbank von Rumänien über eine große Anzahl von Experten und die Vorgehensweise dieser Bank im Verlauf dieser Krise war einwandfrei. Lyckligtvis har Rumäniens centralbank också ett stort antal yrkeskunniga personer och dess handlingslinje under den rådande ekonomiska krisen har varit oklanderlig.
fehlerlos

makellos
Es reicht nicht aus, gut zu sein - makellos muß man sein. Det räcker inte med att vara bra, man måste vara oklanderlig.
perfekt
picobello
tadellos
untadeligEuropa hat die Pflicht, ein Beispiel zu geben und in dieser Angelegenheit untadelig zu sein. Det är Europas plikt att utgöra en förebild och att vara oklanderlig i frågan.Wenn die Europäische Union bei diesem Thema glaubwürdig sein will, muß meiner Überzeugung nach ihre eigene Bilanz untadelig sein. Jag är övertygad om att i fall Europeiska unionen vill ha en stor trovärdighet i denna fråga måste den vara oklanderlig.