svenska-tyska översättning av korrespondens

Korrespondenzdie
Die umfangreiche bürokratische Korrespondenz muss aufhören. Denna omfattande byråkratiska korrespondens måste upphöra.Europaparlamentarier sind nicht sehr berühmt. Es muß daher das Anliegen sein, das die Korrespondenz bewirkt hat. Det måste därför vara frågan i sig som ger upphov till denna korrespondens.Die Erklärung, die dem Vertrag beigefügt worden ist, berührt ausdrücklich die Korrespondenz der Mitgliedstaaten. Den deklaration som fogats till fördraget berör uttryckligen medlemsstaternas korrespondens.
SchriftverkehrderUnser Schriftverkehr beläuft sich auf insgesamt fast 10 000 Schreiben und weitere 10 000 Dokumente. Vår korrespondens uppgår totalt till nästan 10 000 skrivelser och ytterligare 10 000 ärenden.Dabei habe ich unser Anliegen ausführlich erläutert, und ich werde Ihnen eine Abschrift des Schriftverkehrs zukommen lassen. Jag redogjorde i detalj för vår oro och jag skall skicka er en kopia av vår korrespondens.Es steht Ihnen frei, eine Kopie meines Schriftverkehrs sowie aller Antworten, die ich möglicherweise erhalten werde, anzufordern. Ni får gärna en kopia av min korrespondens och en kopia av alla eventuella svar som jag får.

Ordbok