svenska-tyska översättning av lax

LachsderDie Einfuhr von norwegischem Lachs hat sich verdoppelt. Importen av norsk lax har ökat till det dubbla.Ich erteile Herrn Macartney das Wort, weise aber darauf hin, daß ich Sie sofort unterbrechen werde, wenn Sie zum Lachs sprechen wollen. Jag ger ordet till Macartney, men handlar det om lax så varnar jag er, att jag kommer att koppla bort er direkt.Es geht um Seite eins des Protokolls, und zwar um die Äußerung von Herrn Macartney zum norwegischen Lachs. Macartneys kommentar om norsk lax finns på första sidan i protokollet.
lasch

laxIch habe gegen den Bericht Lax zum Visakodex der Gemeinschaft gestimmt. Jag röstade emot Henrik Lax betänkande om gemenskapskodexen om viseringar.Zu Herrn Lax möchte ich sagen, dass die Probleme beim SIS II keine Auswirkungen auf das VIS haben. Jag vill också säga till Henrik Lax att problemen med SIS II inte berör informationssystemet för viseringar, VIS.Dies hat jedoch keinen Einfluss auf unsere Position zum Lax-Bericht zum Visakodex. Men det påverkar inte vår inställning till Henrik Lax' betänkande om viseringskodexen.
nachlässig

Ordbok