svenska-tyska översättning av lögnare

Lügnerder
Als Premierminister von Großbritannien hat Herr Blair sich als Lügner und Fantast herausgestellt. Som Storbritanniens premiärminister har Tony Blair visat sig vara en lögnare och bluffmakare.Damit haben wir einen weiteren Beweis dafür, daß Milosevic ein Pinocchio ist, d. h. ein Lügner, Herr Kommissar! Ytterligare ett bevis på att Milosevic är en Pinocchio, dvs. en lögnare, herr kommissionär!Herr Präsident, Ihre Großzügigkeit in Ehren, aber da ich weder Wirtschaftsexperte, noch Statistiker, noch, wie ich hoffe, ein Lügner bin, werde ich mich sicherlich kurz fassen. Herr talman! Er generositet uppskattas, men eftersom jag inte är ekonom eller statistiker, och inte heller, hoppas jag, en lögnare, tror jag att jag kan vara ganska kortfattad.
Lügnerindie