tyska-svenska översättning av markieren

märka
Jag märkte inte att någon annan gömde sig i rummet.Hon kommer inte att märka något.
markera
Det får inte vara något alibi-evenemang utan måste markera början på ett äkta partnerskap.Er darf keine Alibiveranstaltung sein, sondern er muß den Beginn einer echten Partnerschaft markieren. Zapatas död får inte gå till historien som meningslös, utan den måste markera slutet på den rådande människorättssituationen på Kuba.Der Tod Zapatas darf nicht als bedeutungslos in die Geschichte eingehen; er muss das Ende der gegenwärtigen Menschenrechtslage in Kuba markieren. Man skulle kunna säga att han ritade små röda cirklar på kartan för att markera var självstyre skulle kunna införas, eller åtminstone samhällen där det inte var möjligt.Man könnte sagen, er hat auf der Karte kleine rote Kreise eingezeichnet, um zu markieren, wo Autonomie möglich sein könnte oder zumindest wo es Gemeinschaften gab, die nicht autonom waren.

flaggaen
låtsas
Barnet låtsas att hon är chef över IBM.Låtsas att du gillar det.Han låtsades att han inte såg henne.
märka upp
markering
signalera
utmärkaVad utmärker en skapande miljö?