svenska-tyska översättning av optimism

Optimismusder
Unser Optimismus hat sich jedoch als verfrüht erwiesen. Vår optimism har dock visat sig vara förhastad.Dahingegen gründet Optimismus auf dem Anerkennen der gegebenen Umstände. Optimism baseras däremot på förmågan att inse faktum.Ich hoffe, dass der Optimismus der Kommission im Hinblick auf die Milchmärkte berechtigt ist. Jag hoppas att kommissionen har rätt i sin optimism om mejerimarknaderna.
Zuversichtdie
Wir haben wahrlich Anlass zur Zuversicht! Visst finns det utrymme för optimism!Aber diese Zuversicht war ungerechtfertigt, und in dem Land herrscht wieder Chaos. Men den optimismen var ogrundad och kaos har återvänt.Die Offenheit, die Zuversicht, der Mut und der Optimismus der jungen Menschen in Kairo haben mich tief beeindruckt. Öppenheten, självförtroendet, modet och optimismen hos ungdomarna i Kairo gjorde ett djupt intryck på mig.