svenska-tyska översättning av orienten

Orientder
Es stellt sich nicht die Frage, ob die Reform in die Tiefen des Orients vordringt. Det är inte en fråga om att reformerna skall nå djupt in i Orienten.
Ostender
Und ich dachte, daß es sich für uns Europäer um den Nahen Osten handelt. Jag tycker att för oss européer är det Främre Orienten.Christen leben seit 2 000 Jahren im Osten; sie sind Teil der Geschichte ihres Landes. Kristna har levt i Orienten i 2 000 år och de är en del av dessa länders historia.Die Regionen im Nahen Osten waren seit jeher ein Gebiet der Vielfalt und des Zusammenlebens religiöser Minderheiten. Främre Orienten och Mellanöstern har alltid kännetecknats av mångfald och samlevnad mellan religiösa minoriteter.