svenska-tyska översättning av partiell

partiell
Der Rat einigte sich am 21. April 2005 auf eine partielle allgemeine Ausrichtung. Rådet nådde en partiell allmän ståndpunkt om detta förslag den 21 april 2005.Wichtig ist, dass die Regelungen einfach sind, eine partielle Entkoppelung vermieden und der Verwaltungsaufwand reduziert wird. Det är viktigt hålla det enkelt, undvika partiell frikoppling och skär ned på pedanteriet.
partial

teilweise
Vor den Vorschlägen für eine teilweise Entkoppelung ist zu warnen! Vi bör se upp med förslag om partiell frikoppling!Sie hat daher eine teilweise Entkopplung der Beihilfen vorgeschlagen. Kommissionen har därför föreslagit en partiell frikoppling av stödet.Deshalb haben wir jetzt die Möglichkeit, Abhilfe zu schaffen, wenn auch nur teilweise. Med andra ord står vi nu inför en möjlig, om än partiell, revansch.