svenska-tyska översättning av popularitet

PopularitätdieUnser Wunsch ist, daß Ihre Popularität wegen des Fisches nicht noch weiter abnimmt! Vår önskan är att er popularitet inte skall fortsätta att minska på grund av frågan om fisket!Weil sich seine Popularität seit Beginn des Tschetschenien-Krieges versiebenfacht hat. Därför att hans popularitet har ökat sjufalt sedan kriget i Tjetjenien började.Damals war sein einziges Plus eine große Popularität und eine unbestreitbare Beherrschung der Fernsehmedien. Då var hans enda tillgång hög popularitet och en obestridlig kontroll över televisionen.
BeliebtheitdieDiese Überlegungen sind nicht unbedeutend in einer Zeit, in der die Beliebtheit der Europäischen Union ein Allzeittief erreicht hat. Detta är väsentliga överväganden vid en tidpunkt när EU:s popularitet ligger på en rekordlåg nivå.In der Algarve erfreuen sich diese Sportarten bei jungen Menschen immer größerer Beliebtheit. I Algarve ökar dessa sporters popularitet bland unga människor stadigt.Der Grund dafür besteht in der beispiellosen Zunahme der Beliebtheit des Sports in den vergangenen Jahrzehnten und natürlich in den hohen Entgelten, die mit dem Sport einhergehen. Orsaken är den exempellösa popularitet som idrotten har fått under de senaste decennierna, och uppenbarligen också de rika belöningar som följer i idrottens spår.

Ordbok