svenska-tyska översättning av preventiv

präventiv
Vietnam praktiziert die präventive Zensur, und alle Medien werden von der Partei kontrolliert. Vietnam tillämpar preventiv censur och alla medier står under partiets kontroll.Eine rücksichtsvolle und menschenwürdige Behandlung von Opfern erfüllt schließlich auch eine präventive Funktion. En förstående och människovärdig behandling av brottsoffren fyller ju också en preventiv funktion.Jetzt kann sie es in indirektem Sinne sein, da wir keine präventive Außenpolitik haben. Nu kan det vara i indirekt mening eftersom vi inte har någon preventiv utrikespolitik.
verhütend

vorbeugend
Ich wünschte, mehr Länder hätten Gesetze in Bezug auf den Kauf sexueller Dienstleistungen, denn das hat eindeutig eine vorbeugende Wirkung für die Eindämmung des Sexsklavenhandels. Jag skulle önska att fler länder hade en sexköpslag, för det är helt klart en preventiv åtgärd för att minska sexslavhandeln.Daher müssen wir vorbeugende Maßnahmen ergreifen, durch die eine angemessene Folgenabschätzung am Arbeitsplatz sichergestellt wird. Därför måste vi inta en preventiv hållning som garanterar att det görs adekvata riskbedömningar på arbetsplatsen.Bis dato hat man aber vielleicht therapeutische Maßnahmen nahezu ausschließlich auf verurteilte Sexualstraftäter ausgerichtet und dabei vorbeugende Therapiemöglichkeiten vernachlässigt. Men hittills har kanske terapeutiska metoder nästan uteslutande varit inriktade på dömda sexualbrottslingar, medan möjligheterna till preventiv terapi har försummats.

som vidtar åtgärder för att någonting inte ska inträffa senare eller är ett led i sådana
avsedd att motverka befarad negativ utveckling i fråga om hälsa
avsedd att motverka befruktning vid samlag

Vi är medvetna om risken och har redan vidtagit preventiva åtgärder men vi kan inte avslöja några detaljer just nu.

Ordbok