svenska-tyska översättning av rekrytera

anstellen
anwerbenDie Mitgliedstaaten werden zahlreiche Inspektoren anwerben müssen, um den größer gewordenen Verpflichtungen zur Kontrolle der Schiffe in den Häfen gerecht zu werden. Medlemsstaterna måste rekrytera ett stort antal inspektörer för att klara av de utökade kontrollskyldigheterna av fartyg i hamn.
anwerben dingen
dingen
einberufen
einziehen

immatrikulieren
rekrutieren
Ja, die Kommission muss andersgeartetes Personal rekrutieren. Kommissionen behöver alltså rekrytera en annan slags personal.Meiner Ansicht nach sollte der EAD Kandidaten aus allen drei Quellen rekrutieren. Enligt min åsikt bör EEAS rekrytera kandidater från alla tre källor.Wir können eine neue Generation von Wissenschaftlern und Technikern rekrutieren. Det gör det möjligt för oss att rekrytera en ny generation av forskare och tekniker.