svenska-tyska översättning av reservation

VorbehaltderEin Vorbehalt, Herr Präsident, besteht jedoch nach wie vor. Trots detta, herr talman, återstår en reservation.Dabei handelt es sich um einen grundlegenden Vorbehalt. Detta är en grundläggande reservation.Doch wir haben auch einige Vorbehalte. Men vi har vissa reservationer.
Bedenkendas
Zum Schluss möchte ich meine Bedenken im Hinblick auf Änderungsantrag 11 zum Ausdruck bringen. Till sist vill jag uttrycka en viss reservation om ändringsförslag 11.Ich habe in Bezug auf den Faktor der Arbeitskosten noch weitere Bedenken. Jag har ytterligare en reservation när det gäller faktorn arbetskraftskostnad.

Reservierungdie
Bedingungdie
Wenn das gesichert ist und unter der Bedingung, dass sowohl die Kommission als auch der Rat unsere Vorbehalte Ernst nehmen, ist eine Unterstützung des Vorschlags möglich. Om vi får sådana garantier och under förutsättning att både kommissionen och rådet tar våra reservationer på allvar är det möjligt att stödja förslaget.
Hinterhaltder
Kauteldie
Maßgabedie
Reservierendas