svenska-tyska översättning av rosa

rosa
Anfrage Nr. 10 von Rosa M. Díez González (H-0286/02): Fråga nr 10 av Rosa M. Díez González (H-0286/02):Alles dies ist der Berichterstatterin, Frau Rosa Díez, sehr wohl bekannt. Föredraganden Rosa Díez känner mycket väl till detta.Die Kollegin Rosa Díez González hat vom Trommelwirbel der spanischen Präsidentschaft gesprochen. Rosa Díez González talade om det spanska ordförandeskapets trumvirvel.
Rosadas
Anfrage Nr. 10 von Rosa M. Díez González (H-0286/02): Fråga nr 10 av Rosa M. Díez González (H-0286/02):Alles dies ist der Berichterstatterin, Frau Rosa Díez, sehr wohl bekannt. Föredraganden Rosa Díez känner mycket väl till detta.Die Kollegin Rosa Díez González hat vom Trommelwirbel der spanischen Präsidentschaft gesprochen. Rosa Díez González talade om det spanska ordförandeskapets trumvirvel.

loben
Ich möchte die von Frau Berès an diesem Bericht geleistete Arbeit sehr loben, aber wir sprechen ja von Transparenz. Jag vill verkliga rosa det arbete Berès lagt ned på detta betänkande, men vi talar om öppenhet.Ich möchte die Kommission, insbesondere Frau Schreyer, für die Behandlung des Falls Flechard loben. Jag skulle också gärna vilja rosa kommissionen och i synnerhet fru Schreyer för uppföljningen av Flechard-ärendet.
pink
Andernfalls riskieren wir eine einfache Desillusionierung und weitere Worte am Ende unserer Wahlperiode über die Notwendigkeit neuer Orange-, Pink- oder sonstiger Revolutionen. Om vi inte lyckas riskerar vi att helt enkelt desillusionera medborgarna, och i slutet av den här valperioden kommer vi att höra mer tal om en ny orange, rosa eller annan typ av revolution.
Rosadas
Anfrage Nr. 10 von Rosa M. Díez González (H-0286/02): Fråga nr 10 av Rosa M. Díez González (H-0286/02):Alles dies ist der Berichterstatterin, Frau Rosa Díez, sehr wohl bekannt. Föredraganden Rosa Díez känner mycket väl till detta.Die Kollegin Rosa Díez González hat vom Trommelwirbel der spanischen Präsidentschaft gesprochen. Rosa Díez González talade om det spanska ordförandeskapets trumvirvel.
rosarotDen Menschen wird ein rosarotes Bild vorgegaukelt, das nichts mit der Realität zu tun hat. De målar upp en rosaskimrande bild som knappast överensstämmer med verkligheten.