svenska-tyska översättning av sjundedel

SiebenteldasInsgesamt tragen wir mit einem Siebentel zu den Anstrengungen bei, und dieser Beitrag hat eine wichtige Hebelwirkung. På det hela taget kommer vi att stå för en sjundedel av insatsen, ett bidrag som kommer att få en avgörande hävstångseffekt.Die für die Verpflichtungsermächtigung veranschlagten Mittel betragen ein Siebentel des für den gesamten Finanzzeitraum vereinbarten Umfangs. De medel vi tilldelar för betalningsbemyndiganden är en sjundedel av den överenskomna summan för hela betalningsperioden.
SiebteldasDer Zoll für gekochtes Geflügelfleisch aus Thailand beträgt ein Siebtel des Zolls für gefrostetes Geflügelfrischfleisch. Tullen på thailändsk tillagad kyckling är en sjundedel av den på fryst färsk kyckling.Die Mittel des Siebten Rahmenprogramms machen ein Siebtel der Kosten für die Agrarpolitik aus. Sjunde ramprogrammet utgör en sjundedel av kostnaderna för EU:s jordbrukspolitik.Ich wiederhole meinen Dank an die Kommission für die sehr guten Verhandlungen mit der europäischen Automobilindustrie: Minus 15 % auf dem Wege zum Kyotoziel, ein Siebtel, das ist ein guter Anfang. Jag upprepar mitt tack till kommissionen för de lyckade förhandlingarna med den europeiska bilindustrin: 15 procent mindre på vägen mot Kyoto-målet, en sjundedel, det är en bra början.

Ordbok