svenska-tyska översättning av skulle kunna

könnteIch könnte noch viele weitere Bereiche nennen. Och jag skulle kunna räkna upp många fler områden.Ich könnte noch zahlreiche Beispiele nennen. Jag skulle kunna ge er fler exempel.Europa könnte ein gutes Beispiel setzen. Europa skulle kunna föregå med gott exempel.
könntenmonikkoDiese Todesfälle könnten verhindert werden. Dessa dödsfall skulle kunna förebyggas."Intelligente " Airbags könnten eine Lösung darstellen. "Smarta" airbags skulle kunna vara en lösning.Wir könnten noch stundenlang darüber diskutieren. Vi skulle kunna diskutera det i många timmar.

mögen
Die EBWE ist nicht, wie einige glauben mögen, die Botschafterin des Ultraliberalismus. EBRD är inte ultraliberalismens ambassadör, vilket somliga skulle kunna tro.Einige mögen einwenden, dass das nur ein Stück Papier mehr sei, aber nach meiner Auffassung handelt es sich um ein wirksames Mittel, um die künftige europäische Datenbank zu speisen. Vissa skulle kunna invända att det bara är ytterligare ett papper, men jag anser att det är en effektiv utgångspunkt för den europeiska databas som skall inrättas.Diese Institutionen mögen zwar als sich gegenseitig ausschließend erscheinen, doch in Wahrheit könnten beide 'Seiten' sehr viel voneinander lernen und im Einklang effizienter arbeiten. Det kan framstå som om dessa institutioner utesluter varandra, men faktum är att bägge ?sidorna? skulle kunna lära sig mycket av varandra och arbeta mycket effektivare i samförstånd.

Ordbok