svenska-tyska översättning av slöseri

VergeudungdieDies ist eine erhebliche Vergeudung von menschlichen und finanziellen Ressourcen. Detta är ett stort slöseri med både mänskliga och ekonomiska resurser.Eine andere Entscheidung wäre auch eine sinnlose Vergeudung von Ressourcen. Allt annat hade varit oförnuftigt slöseri med resurser.Die Gleichgültigkeit gegenüber den Fähigkeiten von Frauen im Entscheidungsprozeß stellt eine unannehmbare Vergeudung dar. Att inte utnyttja kvinnors kapacitet i beslutsfattande är ett oacceptabelt slöseri.
VerschwendungdieDas führt zu Verschwendung, zur Verschwendung von Geld, zur Verschwendung von Humanressourcen, zur Verschwendung von Effizienz. Det leder till slöseri med pengar, slöseri med arbetskraft, slöseri med effektivitet.Das ist eine Verschwendung von Ressourcen und von Energie. Detta är slöseri med resurser och slöseri med energi.Es ist ein Rezept für Verschwendung. Det är ett recept på omoraliskt slöseri.

Istället för att höja skatter igen borde de minska slöserier med skattepengar.

Ordbok