svenska-tyska översättning av stå

stehen
Unsere Fraktion wird an Ihrer Seite stehen. Vår grupp kommer att stå vid er sida.Europa muss auf der Seite der Freiheit stehen. EU måste stå på frihetens sida.Sonst stehen wir vor dem gleichen Problem. Annars kommer vi att stå inför samma problem.
alleinstehend

gelten
Dennoch erzählt uns die Kommission, wie gesagt, dass KMU das Hauptaugenmerk gelten muss und sie aktiv zur Mitwirkung ermutigt werden sollen. Som jag nämnde säger kommissionen ändå till oss att små och medelstora företag ska stå i fokus och aktivt uppmuntras att engagera sig.Diese Lösung für die Kommission muss zumindest solange gelten, bis die neuen Mitgliedstaaten voll integriert sind. Denna lösning för kommissionen måste stå fast tills de nya medlemsstaterna är helt integrerade.Es muss das Prinzip gelten, dass die betreffenden Unternehmen die im Zusammenhang mit der Umsetzung der vorgeschlagenen Vorschriften entstehenden Kosten tragen. Principen ska vara att berörda företag ska stå för kostnader som uppstår vid implementeringen av den föreslagna lagstiftningen.
sein sich befinden

Stå inte bara där, kom och hjälp till!
Kom och titta, det står en älg utanför fönstret!
Det står en vacker vas på bordet; lägg den inte ned.
När klockans stora visare står på fyran, så är klockan tjugo minuter över.
Väckarklockan står, så det är bäst du byter batteri i den.
Du ska inte tro på allt som står i tidningen.
Jo, jag sa så till honom, och det står jag för.
I det här enkla chiffret så är alla bokstäver utbytta mot nästa bokstav i alfabetet, så chiffrets "B" står för ett "A" och så vidare.

Ordbok