svenska-tyska översättning av sänka

Senkedie
versenkenLeider gibt es zum Versenken der Pipeline im Meer keine landgestützte Alternative, aber das macht es erforderlich, die Meeresumwelt zu schützen. Tyvärr finns det inget landbaserat alternativ till att sänka ledningen i havet, men vi måste se till att havsmiljön skyddas.Sie sind in den deutschen Besatzungszonen aufgedeckt worden, und da das unterirdische Vergraben schwierig war, wurde entschieden, sie einfach im Meer zu versenken. De hade hamnat i tyska ockupationszoner, och eftersom det var svårt att begrava dem under jorden beslutade man att helt enkelt sänka ned dem i havet.

Dolinedie
Erdfallder
erniedrigen
Flussschwindedie
herunter stellen
herunterdrehen

herunterlassen
herunterregeln
kleines Taldas
Muldedie
niedriger stellen
reduzieren
Sie müssen Flugkosten reduzieren. De måste sänka flygkostnaderna.Um welchen Prozentsatz reduzieren wir? Med vilken procentsats skall vi sänka?Dadurch lässt sich die Stromrechnung reduzieren, worüber sich Verbraucher freuen werden. Den är ett sätt att sänka energiräkningarna som konsumenterna kommer att tycka om.
Schlucklochdas
Schwalglochdas
Schwindedie
senken
Wir sollten diese Ansprüche nicht senken. Vi bör inte sänka denna ambitionsnivå.Nein, das wäre zuviel des Guten, wenn ich die Verbrauchsteuern senken könnte. Det skulle vara för bra för att vara sant om jag kunde sänka punktskatterna.Zweitens bin ich sehr dafür, das Mindestalter auf 13 Jahre zu senken. För det andra stöder jag helt tanken på att sänka åldersgränsen till 13 år.
Senklochdas
sinken
Durch den freien und fairen Wettbewerb sollten die Preise sinken. Fri och rättvis konkurrens skulle sänka priserna.Das Merkwürdige daran ist im Fall von Großbritannien, dass mit einer harmonisierten Energiebesteuerung von Kraftstoffen unsere Steuern wahrscheinlich sogar sinken würden. Det märkliga i Storbritanniens fall är förstås att en harmoniserad energibeskattning för bränsleskatter troligen också skulle sänka våra skatter.Die Gebühren sind mit 35 Pence pro Minute für ausgehende und 17 Pence pro Minute für eingehende Anrufe zwar noch immer hoch, aber sie werden in den nächsten drei Jahren weiter sinken. Avgifterna är dock fortfarande höga med 35 pence per minut för att ringa och 17 pence per minut för att ta emot ett samtal, och måste sänkas ytterligare under de kommande tre åren.
Sinklochdas
vermindern
verringernDie Europäische Union beabsichtigt, den Stromverbrauch um 20 % zu verringern. EU har föreslagit att sänka energikonsumtionen med 20 procent.Als Beispiel möchte ich mein Land anführen, in dem es nicht gelingt, die Besteuerung der Arbeit zu verringern. I mitt land lyckas man till exempel inte sänka skatterna på arbete.Ich hoffe, dass Indien seine Zölle auf dieses erstklassige schottische Erzeugnis verringern wird. Jag hoppas att Indien kommer att sänka sina tullar på denna skotska produkt av världsklass.
Vertiefungdie