svenska-tyska översättning av tamilska tigrarna

Befreiungstiger von Tamil EelamDie Befreiungstiger von Tamil Eelam sind zum Teil auch für diese Gräueltaten verantwortlich. De tamilska tigrarna har sin del i ansvaret för dessa fasor.Wann werden die Regierung und die Befreiungstiger von Tamil Eelam einsehen, dass der Bürgerkrieg von niemandem zu gewinnen ist, und wird es einen dauerhaften Frieden geben? När kommer regeringen och de tamilska tigrarna att inse att ingen kan segra i inbördeskriget och när kommer de att få till stånd en långvarig fred?
Tamilischen TigernDie erbarmungslose, von den tamilischen Tigern geführte Terrorkampagne hat der Entwicklung dieses schönen Landes massiven Schaden zugefügt. De tamilska tigrarnas obarmhärtiga terrorism har verkligen skadat utvecklingen i detta vackra land.Herr Präsident! Die gegenwärtige Lage dürfte die schwierigste seit vier Jahren sein, als zwischen den tamilischen Tigern und der Regierung der Waffenstillstand erklärt wurde. – Herr talman! Den rådande situationen i Sri Lanka bedöms vara den svåraste under de fyra åren efter vapenvilan mellan Tamilska tigrarna och regeringen utlystes.

Ordbok