svenska-tyska översättning av tidsålder

ÄradieDie Ära, in der wir leben, ist keine Ära der Globalisierung, sondern eine Ära des Imperialismus. Vi lever inte i globaliseringens tidsålder, utan i imperialismens tidsålder.Wir stehen an der Schwelle der Ära der wissensbasierten Wirtschaft. Nu tar de kunskapsbaserade ekonomiernas tidsålder sin början.Mit der Unterzeichnung des Vertrags von Lissabon geht eine Ära zu Ende, in der wir mit der Gestaltung unserer eigenen internen und teilweise auch politischen Strukturen vollauf beschäftigt waren. Undertecknandet av Lissabonfördraget innebär slutet på en tidsålder då vi ägnat mycket tid åt vår interna och ibland politiska utformning.
Zeitalterdas
Dies ist das Zeitalter der Globalisierung. Detta är globaliseringens tidsålder.Sie ist Teil dieses postdemokratischen Zeitalters. Hon är en del av denna postdemokratiska tidsålder.Damit würde in der Navigation ein neues Zeitalter anbrechen. I och med detta skulle en ny tidsålder bryta in för navigationen.