svenska-tyska översättning av uppfostra

aufziehen
erziehen
Daher ist es unsere Pflicht, sie zu schützen und zu erziehen. Det är därför vår skyldighet att skydda och uppfostra dem.Wir müssen sie achten, schützen, erziehen, lieben! Vi skall respektera, skydda, uppfostra och älska dem!In einer solchen Situation wird es unmöglich, die Kinder zu erziehen und zur Schule zu schicken. I en sådan situation är det omöjligt att uppfostra barnen och få dem att gå i skolan.

großziehenSie haben oftmals die Schwerarbeit zu verrichten, müssen möglichst viele Kinder zur Welt bringen und großziehen und genießen dafür so gut wie keine Achtung. Ofta tvingas de utföra det tyngsta arbetet, föda och uppfostra många barn utan nämnvärd belöning.Wenn wir eine neue Generation großziehen wollen, die nicht von Furcht und Intoleranz beherrscht ist, dann müssen wir Institutionen aufbauen, die auf lange Sicht den Frieden sichern. Om vi ska uppfostra en ny generation som inte är genomsyrad av skräck och intolerans så måste vi bygga institutioner som garanterar långsiktig fred.
anbauen
Aufziehendas
ausbilden
heranziehen