svenska-tyska översättning av urarta

Abarten
ausartenEine bessere Zusammenarbeit ist also sinnvoll, keinesfalls aber darf diese in einen bürokratischen Hürdenlauf ausarten. Bättre samarbete är därför förnuftigt men det får absolut inte urarta till ett byråkratiskt hinderlopp.Sie bedauert die dramatischen Folgen der derzeitigen Krise für die Bevölkerung und befürchtet, die politischen Spannungen könnten in einen ethnischen Konflikt ausarten. Den beklagar den dramatiska inverkan som den nuvarande krisen har på befolkningen, och oroar sig över att den politiska tvisten skall urarta i en etnisk konflikt.Es ist jedoch äußerst unerwünscht, die Information der Behörden über den Euro in eine Werbung für den Euro ausarten zu lassen, wie es die Ziffern 10 und 17 suggerieren. Det är dock synnerligen oönskvärt att man låter statlig upplysning om euron urarta i reklam för euron, vilket punkterna 10 och 17 föreslår.

entartenDieser Schutz würde sehr schnell zum reinen Protektionismus entarten. En sådan hållning skulle snabbt urarta i ren protektionism.

Ordbok