svenska-tyska översättning av utmed

entlang
Ich fürchte, ein ähnliches Problem haben wir bei dem, was Sir Jack bei dem Vorschlag der Operation entlang von Routen vorschlägt. Jag befarar att vi har ett liknande problem i samband med Sir Jacks förslag om aktioner utmed rutterna.Von Zeit zu Zeit kommt es entlang der blauen Linie zu Zwischenfällen, die bisher noch relativ harmlos waren. Incidenter som hittills varit relativt små äger rum då och då utmed den blå linjen.Zum anderen ist auch der Ansatz gut, daß man entlang von erkannten Routen operativ tätig wird. För det andra är det en bra ansats, att man agerar operativt utmed kända rutter.
hinBeispielsweise deuten die Ergebnisse der Tagung der Handelsminister der APEC, auf der die Pazifikanrainerstaaten letzte Woche zusammenkamen, darauf hin, dass Fortschritte erzielt wurden. Om jag får tro exempelvis resultaten på denna punkt av mötet med handelsministrarna i APEC som samlade länderna utmed Stilla havskusten förra veckan, kan vi konstatera framsteg på denna punkt.