svenska-tyska översättning av utnämnande

Berufungdie
ErnennungdieIm Übrigen beglückwünsche ich Sie zu Ihrer Ernennung und wünsche Ihnen viel Glück. Under tiden lyckönskar jag er till ert utnämnande och önskar er lycka till.Die Ernennung von Wim Kok wird die Kontinuität der früheren Tätigkeiten der Taskforce „Beschäftigung“ gewährleisten. Wim Koks utnämnande kommer att ansluta till det tidigare arbetet i den europeiska specialgruppen för sysselsättningen.Es war gesagt worden, dass Ihre Ernennung durch die Kommission den Verkehr in Tokio und Washington zum Erliegen bringen würde. Det har sagts att ert utnämnande, av kommissionen, skulle stoppa trafiken i Tokyo och Washington.

KürDie Ausweisung der Zonen ist derzeit ein viel diskutiertes Thema in Irland, was nur die Bedeutung dieser Maßnahme unterstreicht, und ich hoffe, dass Irland diesen Prozess in Kürze abschließen kann. De omfattande diskussionerna om utnämnande av sådana områden i Irland för närvarande stärker vikten av dessa åtgärder, och jag ser fram emot att Irland slutför sitt utnämnande mycket snart.

Ordbok