svenska-tyska översättning av vattenförorening

Gewässerverschmutzungdie
WasserverschmutzungdieAngesichts der Diskussion in diesem Hause zu Klimakatastrophen und Wasserverschmutzung kann das eigentlich nicht sein. Med tanke på diskussionen i denna kammare om klimatkatastrofer och vattenförorening får det egentligen inte ske.Darum gebe ich zu bedenken, dass wir eine gesonderte Richtlinie im Zusammenhang mit jedweder potenziellen Wasserverschmutzung im Aquakultursektor brauchen. Därför vill jag göra gällande att det krävs ett särskilt direktiv om all eventuell vattenförorening inom vattenbruket.Was die Eutrophierung betrifft, nehme ich die Zurückhaltung der Kommission in der Frage einer Landwirtschaftsrichtlinie über die Wasserverschmutzung zur Kenntnis. Vad gäller eutrofiering noterar jag kommissionens försiktiga inställning till ett jordbruksdirektiv om vattenförorening.

WasserverunreinigungdieDie Umweltschutzvorschriften der Gemeinschaft sind durchaus begründet, denn unter anderem die Luftverschmutzung und die Wasserverunreinigung haben grenzübergreifende Auswirkungen. Det är inte för inte som den europeiska miljölagstiftningen finns, med tanke på att vi har att göra med gränsöverskridande effekter vid bland annat luftförorening och vattenförorening.

Ordbok