svenska-tyska översättning av växelverkan

InteraktiondieWir wünschen uns mehr Konsultation und mehr Interaktion. Vad vi söker är mer samråd, mer växelverkan.Gemäß dem Vorschlag der Kommission soll das Fünfte Rahmenprogramm mehr denn je in Interaktion mit den Nutzern umgesetzt werden. Enligt kommissionens förslag är det meningen att det femte ramprogrammet skall genomföras i allt större växelverkan med användarna.Das Kernproblem wird in der Interaktion zwischen den beiden Entscheidungszentren NATO und EU und den Auswirkungen auf die transatlantischen Beziehungen liegen. Nyckelfrågan kommer att vara växelverkan mellan de två centren för beslutsfattande, Nato och EU, samt effekterna av denna på de transatlantiska förbindelserna.
Wechselwirkungdie
Eine solche Wechselwirkung besteht noch lange nicht in allen Fällen. Denna växelverkan finns inte alltid på långa vägar.Nun wird sich hoffentlich aus dem einen oder anderen eine Wechselwirkung ergeben. Nu hoppas jag att det på något sätt uppstår en växelverkan.Hier geht es jetzt vor allen Dingen um die Frage soziale Sicherung, Besteuerung und ihre Wechselwirkung. Här handlar det nu framför allt om social säkerhet och beskattning, och växelverkan av det.

Ordbok