svenska-tyska översättning av äppeljuice

ApfelsaftderWären wir etwa bereit, ein aus Apfelsaft hergestelltes Getränk als Wein zu betrachten oder Butter als eine Art Margarine zu bezeichnen? Skulle vi godta att en dryck tillverkad av äppeljuice skulle anses som vin eller att kalla en sorts margarin för smör?Diese Möglichkeit würde den Grundsatz des lauteren Wettbewerbs verletzen und das Ende für die europäischen Fruchtsäfte einschließlich Apfelsaft bedeuten. En sådan möjlighet skulle bryta mot principen om rättvis konkurrens och utplåna de europeiska fruktjuicerna, inklusive äppeljuice.

Ordbok