svenska-ungerska översättning av altruistisk

altruistaA fejlesztési támogatás sem altruista kötelezettség, sem pedig a volt gyarmatbirodalmak lelkiismeretének könnyítését szolgáló eszköz - olyan esetekben, ahol gyarmatosítás volt. Biståndspolitiken är varken en altruistisk skyldighet eller ett sätt för tidigare kolonialmakter att lätta sitt samvete, när det har förekommit kolonisering.
altruisztikus

önzetlenVégül, a szervadományozásnak szigorúan haszonszerzés nélkül, önzetlen és önkéntes módon kell történnie. Slutligen måste organdonation förbli en strikt icke-kommersiell, altruistisk och frivillig process.A szervek haszonszerzési célú felhasználásának tilalma fontos kérdés, és az a véleményem, hogy a szervadományozás csakis önzetlenül és önkéntes alapon történhet. Icke-kommersialisering av organ är en mycket viktig fråga och jag håller med om att organdonation ska ske på altruistisk och frivillig basis.Hangsúlyozni szeretném a hatékony ellenőrzés fontosságát mind a recipiensek, mind pedig az önzetlen és önkéntes donorok esetében, akik felé a lakosság feltétlen hálával tartozik. Jag vill understryka behovet av effektiv kontroll både av mottagare och av altruistiska och frivilliga donatorer, till vilka allmänheten står i djup tacksamhetsskuld.

Det är en intressant fråga varför människor ger frivilliga gåvor, är det alltid av gott hjärta eller altruistisk idealitet?

Ordbok