engelska-svenska översättning av coin

myntett
I första hand om antalet mynt.First, on the number of coins. Och i så fall, med vilket mynt?And if so, what coin will that be? Det är två sidor av samma mynt.They are two sides of the same coin.
myntaenSom ni känner till är dödligheten högre i de tio nya medlemsstaterna, och screeningprogrammen är mycket ”lekskoleaktiga” för att mynta ett uttryck.As you know, the mortality rate is higher in the ten new Member States and screening programmes are very 'kindergarten', to coin a phrase. När jag hör uttrycket ”Fästning Europa” tänker jag tyvärr att vi med tanke på alla dess brister kanske borde mynta uttrycket ”Durkslag Europa” i stället.When I hear Fortress Europe mentioned, I am sad to observe that it leaves so much to be desired that we should perhaps coin the phrase Sieve Europe instead.

slantSpaghetti för en liten slant. Snabbt och billigt!Det var så halt med is överallt - jag bara slant och föll. Och nu är benet brutet.
metallmynt
peng
Men om vi skulle dra in människornas instrument som är deras erövring och som de har använt dåligt, skulle vi alla stå där med tomma händer ... och utan pengar, banksystem och monetär politik.But if we deprive people of those instruments they have won but used wrongly, we will all end up empty-handed - and without coins, banking systems and financial policies. Kan du bistå med en liten peng till klasskassan?som efterled ofta i betydelse ersättning
pentagramett
polletten
prägla
Prägla dem för Europas medborgare!Coin it for Europe's citizens! Vad är det då som talar för att prägla ett mynt med valören 100 euro i guld?What is the reason for minting a 100 euro coin in gold? Man behöver alltså inte smälta om mynt och prägla dem på nytt så ofta.You do not have to melt coins down so often and mint new ones.