engelska-svenska översättning av coincide

sammanfallaDe två funktionerna måste i största möjliga mån sammanfalla.These two positions must coincide as far as possible. Det är ingen slump att detta år kommer att sammanfalla med de olympiska spelen.It is not a coincidence that the Year has been declared to coincide with the Olympic Games. Detta var planerat att sammanfalla med Corepers besök till den staden.This was timed to coincide with COREPER's visit to that city.
överensstämmaJag tycker att våra åsikter i denna debatt på det hela taget verkade överensstämma, både när det gäller vad vi vill ha och hur vi skall få det.It appeared to me that, on the whole, our views on this debate coincide fully with regard both to what we want and how we will achieve it. På så sätt kommer det också tidsmässigt att överensstämma med det sjunde ramprogrammet för forskning, vilket möjliggör en bättre samordning mellan programmen.The timeframe will therefore also coincide with the Seventh Research Framework Programme, which creates scope for better coordination between the programmes.

Ordbok