svenska-ungerska översättning av ambition

ambícióNe engedjük, hogy személyes ambícióink motiváljanak minket. Låt oss inte motiveras av personliga ambitioner.Nem engedhetünk ambícióinkból. Vi bör inte sänka denna ambitionsnivå.A Parlament javaslata ezt az ambíciót tükrözi. Parlamentets förslag återspeglar den ambitionen.
becsvágyHová tűnik viszont a becsvágy és a lendület nagyszerű közösségünkből, amikor a csatlakozni vágyó európai társaink előtt kell megnyitni az ajtót? Var finns ambitionen och drivkraften i vår stora gemenskap när det handlar om att öppna dörren för de medeuropéer som vill bli medlemmar?Szerinte környezeti politikánk és éghajlati politikánk célkitűzéseit mérsékelni kellene, és kevésbé becsvágyó célokat kellene kitűznünk a szociálpolitika terén is. Han säger att vi måste minska på ambitionerna när det gäller miljöpolitiken och klimatpolitiken, och att vi måste minska på ambitionerna när det gäller socialpolitiken.

nagyratörés
nagyravágyásNagyravágyás, hajlíthatatlanság, a kisebbségek és azok jogainak el nem ismerése, valamint a pluralizmus el nem ismerése - ezek az okai sok feszültségnek. Ambition, envishet, underlåtenhet att erkänna minoriteter och deras rättigheter samt underlåtenhet att godkänna pluralitet förorsakar många spänningar.

Ordbok