svenska-ungerska översättning av avlägsen

távoliNem valami ostoba és távoli illúzió. Det är inte någon dum, avlägsen illusion.Számításaim szerint erre sem a közeli, sem a távoli jövőben nem lesz lehetőség. Jag förväntar mig inte att detta kommer att vara möjligt inom en snar eller mer avlägsen framtid.Az erőteljes növekedéshez való visszatérés kilátása soha nem volt ilyen távoli. Möjligheten till återgång till en stark tillväxt har aldrig tett sig så avlägsen.
messzeA szükséges népszavazás sajnálatos módon még messze van. Den nödvändiga folkomröstningen är tyvärr mycket avlägsen.

messziAz első egy általános érzés volt, hogy a döntéshozatal még távolabbra került a polgároktól a messzi bürokrácia javára. Det första var en allmän känsla av att beslutsprocessen flyttades ännu längre från medborgarna till förmån för en avlägsen byråkrati.
szélső

I en avlägsen framtid tror jag att livet för den vanliga människan kommer att vara som i Star Trek.
en avlägsen släkting
Han hade inte den avlägsnaste aning om boxningens första grunder.

Ordbok