svenska-ungerska översättning av avstå

eláll
elutasítA megállapodás elutasítása azonban a tárgyalások két fordulója során elért eredmények feláldozását jelentette volna. Men att förkasta avtalet vore att avstå från de fördelar vi fick i bägge förhandlingsetapperna.

felhagy
tartózkodikEzért a képviselőcsoportom úgy döntött, hogy tartózkodik az állásfoglalással kapcsolatos szavazás során. Av denna anledning har vi i ECR-gruppen beslutat att avstå från att rösta om denna resolution.Dicséretesnek tartom, hogy a szerb kormány ismételten kötelezettséget vállalt arra, hogy tartózkodik az erőszak alkalmazásától. Jag berömmer den serbiska regeringen för dess upprepade åtagande att avstå från att använda våld.Ez azt jelenti, hogy ha az egyik szociális partner él azzal a jogával, hogy tartózkodik a tárgyalástól, akkor ennek nem szabad érintenie a tárgyalások folyamatát. Detta innebär att de fortsatta förhandlingarna inte får påverkas av att en av arbetsmarknadens parter utnyttjar rätten att avstå från förhandlingar.

Ordbok