svenska-ungerska översättning av bakterier

baktériumA fertőzés kitörése mögött nem ez a baktérium állt, de időbe telik, mire kiderítjük, mi okozta a kitörést. Det var inte de bakterier som orsakade detta utbrott, men det tar ett tag att ta reda på detta.Ez a rendkívül ragályos, cseppfertőzéssel terjedő baktérium a tünetek jelentkezése előtt tíz vagy tizenöt más embert is megfertőzhet. Den är mycket smittsam och luftburna bakterier kan smitta 10-15 andra människor innan symtomen upptäcks.Először is gyógymódot kellene találni betegeink számára ez ellen az antibiotikum-rezisztens baktérium ellen, és ki kellene nyomozni a járvány forrását. Det viktigaste är att komma på hur man kan behandla patienterna mot dessa antibiotikaresistenta bakterier och spåra källan till utbrottet.
baktériumokA baktériumok ma sokkal gyorsabban terjednek, mint korábban. Bakterier cirkulerar snabbare i dag än vad de gjorde förr i tiden.Azonban aggodalomra ad okot a rezisztens baktériumok egyre növekvő száma. Det råder dock viss oro över det ökande antalet resistenta bakterier.A rezisztencia azt jelenti, hogy az antibiotikum többé nem képes a baktériumok elpusztítására vagy elszaporodásuk meggátolására. Resistens innebär att antibiotikapreparat har förlorat sin förmåga att döda bakterier eller hämma deras tillväxt.

Ordbok