svenska-ungerska översättning av cirka
- durvánMindezek az intézkedések a 2010-2015-ös időszakban durván évi 40 milliárd USD beruházást tesznek majd szükségessé, ami a világ GDP-jének 0,6%-át teszi ki. Alla dessa åtgärder kräver årliga investeringar på cirka 40 miljarder US-dollar under perioden 2010-2015, vilket utgör 0,6 procent av BNP i världen.2007-ben azonban durván 2 600 ember vált vasúti balesetek áldozatává, míg a múlt évben több személyszállító és tehervonatot ért baleset. Under 2007 drabbades dock cirka 2 600 personer av järnvägsolyckor samtidigt som fler järnvägsolyckor inträffade förra året med passagerar- och godståg.
- hozzávetőleg1990 óta e kibocsátás mértéke hozzávetőleg 14 százalékkal esett vissza. Sedan 1990 har dessa utsläpp minskat med cirka 14 procent.Hozzávetőleg 200 000 román él Kanadában, akiknek túlnyomó többsége a kanadai állam hivatalos bevándorlási rendszerének keretén belül érkezett oda. Cirka 200 000 rumäner bor i Kanada, och en del av dem har kommit dit genom den kanadensiska statens officiella invandringssystem.A szabadidős horgászati ágazat Angliában és Walesben mintegy 19 000 embernek ad munkát hozzávetőleg 1 300 vállalkozásban. Sportfiskeindustrin sysselsätter cirka 19 000 personer i omkring 1 300 företag i England och Wales.
- kbAz Egyesült Államokban már kb. 1850 euró is elegendő. I Förenta staterna ligger kostnaden på cirka 1 850 euro.A munkanélküliségi ráta kb. 7%-ra esett vissza. Arbetslösheten har minskat till cirka 7 procent.A két őrizetbe vettet kb. 31 óra múltán engedték szabadon. De båda som blivit gripna släpptes efter cirka 31 timmar.
- körülbelülAz uniós átlag körülbelül 10 tonna. EU-snittet ligger på cirka 10 ton.Havonta körülbelül 100 gazdaság válik jogosulttá. Cirka 100 gårdar per månad beviljas den rättigheten.A hibaarány ezen a területen körülbelül 70%-os. Cirka 70 procent av felfrekvensen uppstår på det här området.
- megközelítőlegA mostani adózási rendszer megközelítőleg 18 000 gazdát érint, és az összes értékesítésük 5,3%-ára vonatkozik. Denna typ av beskattning drabbar cirka 18 000 jordbrukare i proportion till 5,3 procent av deras försäljning.A városi forgalmi torlódásokból származtatható költségek megközelítőleg az európai GDP 1%-ára emelkednek. Kostnaderna på grund av trafikstockningar i städerna utgör cirka 1 procent av EU:s BNP.Megközelítőleg hét olyan zsidó ünnepnap van, amelyet nem ünnepelhetünk meg, mert munkanapra esnek. Det finns cirka sju judiska helgdagar som inte kan firas eftersom de är arbetsdagar.
- mintegyA mintegy 1,5-es átlagos születési arány túlságosan alacsony. Ett födelsetal på cirka 1,5 i genomsnitt är för lågt.A program teljes költségvetése mintegy 400 millió euró. Programmet har en budget på cirka 400 miljoner euro.A vihar mintegy 30-40 millió m3 fát csavart ki. Cirka 30 till 40 miljoner m3 skog har fällts.
- nagyjábólEz nagyjából 3500 milliárd euró többletet jelent! Det innebär cirka 3 500 miljarder euro mer!A RAPEX-rendszerben bejelentett termékek nagyjából 60%-a Kínából származik. Cirka 60 procent av de produkter som har anmälts via Rapex-systemet kommer från Kina.Nagyjából 40%-uknak Európában, 60%-uknak pedig Közép- és Kelet-Európában befektető közvetítőket kell bevonniuk. Cirka 40 procent förväntas involvera förmedlare som investerar i Europa och cirka 60 procent i Central- och Östeuropa.
Exempel
- Om cirka två månader ska jag åka till Jugoslavien.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se