svenska-ungerska översättning av dock

mégisMégis, a legtöbb amerikai egyetért ezzel az állásponttal. De flesta amerikaner delar dock den åsikten.
mindazonáltalMindazonáltal, ésszerűen kell viselkednünk. Vi måste dock vara förnuftiga.Mindazonáltal hat pontban összefoglalnám a legfontosabbakat. Låt mig dock göra en sammanfattning av sex viktiga punkter.Mindazonáltal szeretnék figyelmeztetni valamire. Jag vill dock utfärda en varning.

azértAzért a helyzet nem mindenütt ilyen sanyarú. Situationen är dock inte alltigenom mörk.De tennünk kell azért, hogy ez legyen az utolsó. Vi måste dock se till att det blev den sista.
azonbanEzek egyike sem nem történt azonban meg. Ingenting av detta har dock skett.A fogyasztó azonban zavarban van. Konsumenterna är dock förvirrade.Engedjenek meg azonban néhány észrevételt. Låt mig dock fälla några kommentarer.
mindamellettMindamellett többet kell tennünk. Vi behöver dock göra ännu mer.Mindamellett a Bizottságnak is segítséget kellene nyújtania ebben a folyamatban. Kommissionen måste dock bistå när det gäller detta.Mindamellett örülök, hogy végül engedtek ebben a kérdésben. Jag är dock glad över att man gav efter även på den punkten.
viszontEmellett viszont szeretnék megemlíteni egy problémát. Jag skulle dock vilja nämna ett problem.Szeretnénk viszont tisztázni az álláspontunkat. Vi vill dock förtydliga vårt ställningstagande.A jelentésben javasoltakkal viszont nem értek egyet. Jag samtycker dock inte till de föreslagna lösningarna.

Ordbok