svenska-ungerska översättning av ensam

egyedülAz ombudsman nem tud egyedül dolgozni. Ombudsmannen kan inte arbeta ensam.Ezzel azonban továbbra is igen egyedül van. Han står dock fortfarande väldigt ensam.Ezeket a feladatokat egyedül az államnak kell ellátnia. Staten ska ensam ansvara för dessa.
egymagábanEgyetlen párt sem rendelkezik egymagában többséggel, tehát Európában konszenzusra kell törekednünk. Inget parti har ensam majoritet, så vi måste skapa ett samförstånd inom EU.Ugyanakkor azonban e ponton már képtelen egymagában szembenézni a piac őrjöngésével. Grekland kan inte ensam ställas inför marknadens raseri i detta svåra skede.

magábanUgyanakkor azonban e ponton már képtelen egymagában szembenézni a piac őrjöngésével. Grekland kan inte ensam ställas inför marknadens raseri i detta svåra skede.
magányosA történet 2055-ben játszódik, főszereplője pedig a klímakatasztrófa magányos túlélője. Den utspelas 2055 och fokuserar på en ensam överlevande efter en klimatkatastrof.Két és fél éven keresztül magányos hangként vontam kérdőre Trichet urat ezzel a konkrét nehézséggel kapcsolatban. För två år sedan var jag ensam här i parlamentet om att ifrågasätta Jean-Claude Trichet när det gäller just denna svårighet.Ha egy nő azt a biztonságot választja, hogy egy csapatban vagy egy családban dolgozik, nem pedig a magányos vezető stresszes szerepét vállalja, akkor ezt el kell fogadnunk. Om en kvinna väljer tryggheten i att arbeta i en grupp eller inom familjen i stället för en ensam, stressande chefsposition måste vi godta det.

Ordbok