svenska-ungerska översättning av hur länge

meddigMeddig állhat azonban fenn ez a helyzet? Men hur länge kan denna situation fortsätta?Nem tudom, hogy ez az ablak meddig marad nyitva. Jag vet inte hur länge detta tillfälle kommer att finnas.Meddig engedhetjük még, hogy a gonoszság uralkodjon? Hur länge kan vi försvara att vi låter denna ondska bestå?
mennyi ideigMennyi ideig tárolják az adatokat? Hur länge kommer uppgifterna att lagras?Abban azonban nem vagyok teljesen biztos, hogy ez segíteni fog - vagy ha igen, akkor mennyi ideig. Jag är dock inte helt säker på att det kommer att hjälpa - och i så fall hur länge.Még mennyi ideig tűrik ezt némán a nyugati demokratikus országok? Hur länge till kommer västvärldens demokratier att tillåta detta ske genom att vara tysta?

mennyi ideje
miótaMióta is átláthatóak ezek az információk? Hur länge har dessa uppgifter varit offentliga?Mióta van az, hogy néhányan a pusztába kiáltjuk szavainkat? Hur länge har en del av oss talat för döva öron?Mióta követeljük már, hogy derüljön végre ki, hol alkalmazzák a legjobb gyakorlatot az Európai Unión belül? Hur länge har vi inte krävt att det måste stå klart var i Europeiska unionen de bästa metoderna finns?

Ordbok