svenska-ungerska översättning av i synnerhet

elsődlegesen
elsősorbanMa elsősorban a francia elnökséghez szólok. I dag vänder jag mig i synnerhet till det franska ordförandeskapet.Ezek a bűncselekmények valamennyi vallás híveit, de elsősorban a keresztényeket sújtják. Dessa brottsliga handlingar drabbar troende av alla religioner, i synnerhet kristna.Itt most elsősorban, például, a titkosszolgálatok felügyeletére gondolok. I detta sammanhang tänker jag i synnerhet på kontrollen av underrättelsetjänster.

jórészt
különösen... és különösen a légi járművek esetén. ... i synnerhet för lufttrafiken.Ez sajnálatos, különösen ebben a kérdésben. Det är synd, i synnerhet när det gäller denna fråga.Különösen vonatkozik ez a testszkennerekre. Det gäller i synnerhet kroppsskannrar.
leginkábbJelenleg ez leginkább a viszonylag gyenge gazdasággal rendelkező országokat érinti. I dag drabbas i synnerhet länder med relativt svag ekonomi.Mindenki - jómagam leginkább - üdvözli, hogy az Alapjogi Charta a jövőben kötelező érvénnyel fog bírni. Alla - och i synnerhet jag själv - välkomnar att stadgan om de grundläggande rättigheterna blir bindande i framtiden.Leginkább azt sajnálom, ahogy főként azok viselkedtek, akik ma amiatt panaszkodtak, hogy nem működik a kijelző. I synnerhet beklagar jag mig över dem som i dag klagade över att displaypanelen inte fungerade.
nagyrészt

Ordbok