svenska-ungerska översättning av jag skäms

röstellem magam
szégyellem magamSzégyellem magam együgyűségünk és gyávaságunk láttán. Jag skäms över vår enfaldighet och feghet.Nem, nem szégyellem magam, Angelilli asszony, mert a beszédemben tettem egy olyan kitételt, hogy az "ólom évei” szerintem is nagyon nehéz évek voltak Olaszország számára. Nej, jag skäms inte, Roberta Angelilli, för jag har klargjort vad jag menar genom att säga att jag anser att åren av politisk terror har varit svåra år för Italien.Kicsit szégyellem magam helyettük a karzaton helyet foglaló közönség tagjai előtt, mivel ez Európa negatív oldala, az arrogáns oldala. Jag skäms lite å dess vägnar inför företrädarna för allmänheten där uppe, eftersom detta är den negativa sidan, den arroganta sidan av EU.

szégyenkezemNémet állampolgárként határozottan kijelentem, hogy szégyenkezem amiatt, ami itt történik. Som tysk medborgare måste jag säga att jag skäms djupt över vad som har pågått där.

Ordbok