svenska-ungerska översättning av jämförelse

összehasonlításEgy rövid összehasonlítást szeretnék tenni. Jag ska göra en kort jämförelse.Tehát van alapja az összehasonlításnak. Så det finns en grund för en jämförelse.Ezt az összehasonlítást kell szem előtt tartanunk. Det är denna jämförelse vi måste göra.
összevetésVéleményem szerint ez nem helytálló összevetés. Jag tycker att det är en felaktig jämförelse.Az összehasonlítható statisztikák életképes rendszer alapjait teremtik meg, amely elősegíti az oktatásra és az egész életen át tartó tanulásra vonatkozó statisztikai adatok összevetését. Med hjälp av jämförbar statistik kan man skapa ett fungerande system för jämförelse av statistik om utbildning och livslångt lärande.Kötelezettségeket és együttműködési módszereket határoz meg, amelyek alapja a másik fél rendszerébe vetett kölcsönös bizalom, valamint a szabályozási különbségek összevetése. Det anger skyldigheter och fastställer metoder för samarbete, grundat på ömsesidigt förtroende för den andra partens system, och på en jämförelse mellan skillnader i lagstiftningen.

Ordbok