svenska-ungerska översättning av likna

hasonlítAz euro nélkül Izland ma többé-kevésbé olyan lenne, mint Írország, vagy inkább Írország hasonlítana Izlandhoz. Utan euron skulle Island i dag mer eller mindre likna Irland, eller rättare sagt skulle Irland mer likna Island.Nézzük meg az uniós Sürgősségi Alapot, amely kezd egy Ponzi-rendszerre hasonlítani. Se också på katastroffonden, som börjar likna ett Ponzisystem.Ma mindent meg kell tennünk annak érdekében, hogy az európai gépjárműpiac ne kezdjen el újból egy oligopóliumra hasonlítani. Nu måste vi göra allt för att den europeiska motormarknaden inte åter igen börjar likna ett oligopol.

BBC:s korrespondent i Bryssel konstaterar dock att avtalet inte alls liknar den moderna EU-budget Blair haft som mål,...[http://sv.wikinews.org/w/index.php?title=%C3%96msesidiga_kompromisser_m%C3%B6jliggjorde_EU:s_budget&oldid=9983 Ömsesidiga kompromisser möjliggjorde EU:s budget] på Svenska Wikinews
Symtom är oftast svalginfektion och kan likna halsfluss med feber.[http://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Difteri&oldid=1728219 Difteri] på Svenska Wikipedia
Ungen liknar honan men har ljusare hu[...]vud och hals,...1894 Christopher Aurivillius [http://runeberg.org/faglarna/0184.html Svenska fåglarna]
Från 1942 till 1957 tecknade han serien Allan Kämpe, som närmast är att likna vid en svensk Blixt Gordon.[http://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Eugen_Semitjov&oldid=1235918 Eugen Semitjov] på Svenska Wikipedia
Slottets präktiga läge beundrades med förtjusning och liknades a[v] någon i sällskapet vid en drottning speglande sig i Mälaren,...1891 [http://runeberg.org/nornan/1891/0011.html Nornan. Svensk kalender]

Ordbok