svenska-ungerska översättning av obegriplig

érthetetlenA kormány álláspontja érthetetlen. Regeringens position är obegriplig.Érthetetlen, mert túl sok számot tartalmaz. Den är obegriplig eftersom den omfattar alltför många siffror.A mai helyzetben ez egy érthetetlen anakronizmus. I den rådande situationen utgör de en obegriplig anakronism.
felfoghatatlanEz okból úgy gondolom, hogy néhány tagállam - köztük hazám, Németország - elzárkózó taktikája teljességgel felfoghatatlan. Av den anledningen anser jag att den blockeringstaktik som ett antal medlemsstater för - inklusive mitt hemland Tyskland - är helt obegriplig.

elgondolhatatlan
elképzelhetetlenA Fatah-Hamász megbékélés például elképzelhetetlen lett volna az egyiptomi arab forradalom nélkül, illetve a nemrég történt véres szíriai elnyomás nélkül is. Försoningen mellan Fatah och Hamas hade till exempel varit obegriplig utan den arabiska revolutionen i Egypten och även utan det nyligen inträffade blodiga förtrycket i Syrien.
hihetetlen
megfoghatatlan

Ordbok