svenska-ungerska översättning av skott

lövésHa csak egy lövés is eldördül, ha csak a legapróbb rés keletkezik a biztonságon, az összes rendőrtiszt vissza fog menni az askeloni szállodájukba? Om ett enda skott skulle avlossas, om en situation skulle uppstå med den minsta spricka i säkerheten, kommer då alla polismän att åka tillbaka till sitt hotell i Ashkelon?
csíra

hajtásA Lisszaboni Szerződés ratifikálása önmagában egy ilyen friss zöld hajtás. Ratificeringen av Lissabonfördraget är i sig ett grönt skott.Vannak, akik friss zöld hajtásokról beszélnek, azaz arról, hogy Európában elkezdődött a helyreállás. Folk talar om gröna skott som en del av den ekonomiska återhämtningen i EU.Hiszen nyilvánvaló, ahogy Ön is mondta beszédében, a felépülés első hajtásai már megmutatkoztak. För uppenbarligen, som ni sade i ert anförande, börjar återhämtningens gröna skott redan synas.
sarj
sarjadék

Skotten fortsatte att eka i den i stort sett övergivna staden.
Vilket skott, rätt upp i krysset.
I Genève finns näst intill vattentäta skott mellan olika världar som internationella organisationer, bankirerna, diplomaterna och de vanliga schweizarna som i vissa fall inte känner några utlänningar alls.

Ordbok