svenska-ungerska översättning av stillasittande

ülőA probléma részben a nem megfelelő táplálkozásnak és részben a fizikai erőfeszítést nem igénylő ülő életmódnak tulajdonítható. Problemet beror delvis på dåliga kostvanor och delvis på en stillasittande, fysiskt inaktiv livsstil.A szendvicsek és üdítőitalok, az édességek és a rágcsálnivalók nem mindennapi fogyasztásra valók, és az ülő életmód semmit sem tesz az egészség érdekében. Smörgåsar, läskedrycker, sötsaker och snacks ska inte ätas och drickas varje dag, och en stillasittande livsstil gör ingenting för hälsan.Az ülő életmód és az elhízottság gyakran vezet magas vérnyomáshoz és cukorbetegséghez, amely két kórkép az EU lakosságának egy folyamatosan növekvő százalékát érinti. Ett stillasittande liv och fetma orsakar ofta högt blodtryck och diabetes, vilket drabbar en stadigt ökande andel av EU:s befolkning.

Stillasittande och regelbunden, hög fysisk aktivitet är två extrema och motsatta punkter på en och samma skala.
Stillasittande sägs ibland vara lika farligt som rökning.
Stillasittande är en riskfaktor för ohälsa, även om personen också är regelbundet fysiskt aktiv.
Jag har blivit en stillasittande datornörd och min kondition är i botten.
En stillasittande livsstil kan förkorta ditt liv.

Ordbok