svenska-ungerska översättning av struts

struccírásban. - (PT) Ez a közmondásos strucc esete a homokba dugott fejével... Detta är ett fall om att likt strutsen stoppa huvudet i sanden...Ne rejtsük véka alá ezeket a tényeket, ne tegyünk úgy, mint a strucc, amikor a homokba dugja a fejét. Låt oss inte dölja dessa fakta. Låt oss inte agera som en struts och sticka huvudet i sanden.A Bizottság és a Tanács álláspontja azonban túltesz Švejken; túltesz Franz Kafkán is, sőt, bármelyik strucc is megirigyelhetné. Kommissionens och rådets handlande ställer dock Svejk i skuggan. Det överträffar Franz Kafka, och det överglänser vilken struts som helst.

Ordbok