svenska-ungerska översättning av termometer

hőmérőSok választó már most nagy aggodalommal figyeli a hőmérőt. Många av invånarna i min valkrets tittar redan på termometern med en känsla av fruktan.
lázmérőÉn viszont azon tűnődöm, hogy a lázmérőzés valóban alkalmas hasonlat-e a hitelminősítő intézetekre. Jag är dock inte säker på om en termometer verkligen är en lämplig metafor för kreditvärderingsinstitut.Barnier úr, Ön épp az imént használta a lázmérő-hasonlatot, és azt mondta, hogy a lázmérőt nem szabad eltörni. Herr Barnier! Ni använde metaforen med en termometer och sade att den inte får gå sönder.Egy lázmérő nyilvánvalóan nem tesz semmit a szóban forgó beteg állapotának javításáért, mert ez olyasvalami, amire egyszerűen képtelen. En termometer förbättrar naturligtvis inte på något sätt klientens eller patientens situation. Det är omöjligt.

Ordbok